Можно списаться с продавцом товара и предложить заплатить за его товар через банк (если вы живёте, например, в Беларуси) с системой SWIFT. Теоретически продавец может отправить вам товар почтой в Беларусь.

Практически он наверняка согласится отправить товар на польский адрес (ваших знакомых или почтовое отделение), тогда вам нужно будет заехать в Польшу и забрать товар.
На сайте банка нужно будет заполнить платёжное поручение, распечатать в двух экземплярах и придти в банк с деньгами.
Чтобы заполнить поручение, вам нужно будет узнать у поляка его паспортные и банковские данные, то есть написать ему по-польски и спросить эти данные.
Вот они на польском языке:
Dla przelewu bankowego prosze pana (pani) napisac swoje dane:
Dane banku beneficjenta
Nazwa:
Miasto:
SWIFT kod:
Dane banku korespondenta (jeśli się potrzebują)
Nazwa:
Miasto:
SWIFT kod:
Dane osoby
Nazwisko:
Imie:
Miasto:
Ulica:
Dom:
Mieszkanie:
Numar konta osobistego:
Numar paszporta:
Data wydania paszporta:
Kto wydal paszport:
——————-
Посылка до 1 кг из Польши в Беларусь стоит около 16 USD.
Банковский перевод SWIFT из Беларуси в Польшу стоит также около 16 USD.