Как заказать лекарство в польской аптеке, если вы находитесь в Беларуси?

Зарегистрироваться на сервисе doz.pl выбрать наиболее подходящую вам аптеку в Польше, воспользоваться поиском лекарств по названию, положить в корзину нужное лекарство, перейти в корзину и указать нужное число упаковок препарата.
Continue reading

Как купить подержанный товар на польских сайтах?

Можно списаться с продавцом товара и предложить заплатить за его товар через банк (если вы живёте, например, в Беларуси) с системой SWIFT. Теоретически продавец может отправить вам товар почтой в Беларусь.
Практически он наверняка согласится отправить товар на польский адрес (ваших знакомых или почтовое отделение), тогда вам нужно будет заехать в Польшу и забрать товар.
На сайте банка нужно будет заполнить платёжное поручение, распечатать в двух экземплярах и придти в банк с деньгами.
Чтобы заполнить поручение, вам нужно будет узнать у поляка его паспортные и банковские данные, то есть написать ему по-польски и спросить эти данные.
Вот они на польском языке:
Dla przelewu bankowego prosze pana (pani) napisac swoje dane:
Dane banku beneficjenta
Nazwa:
Miasto:
SWIFT kod:
Dane banku korespondenta (jeśli się potrzebują)
Nazwa:
Miasto:
SWIFT kod:
Dane osoby
Nazwisko:
Imie:
Miasto:
Ulica:
Dom:
Mieszkanie:
Numar konta osobistego:
Numar paszporta:
Data wydania paszporta:
Kto wydal paszport:
——————-
Посылка до 1 кг из Польши в Беларусь стоит около 16 USD.
Банковский перевод SWIFT из Беларуси в Польшу стоит также около 16 USD.

Для претендентов на карту поляка

С 10 октября 2017 года польский сейм утвердил изменения в закон о карте поляка.
Если раньше получить карту можно было на основании либо польского происхождения предков (в документах предков должна быть указана национальность “поляк”), либо польского гражданства предков (необходимо подтверждение архивными справками участие предков в польских выборах), то теперь её можно получить только на первом основании. Continue reading